There are many, many reasons.
One has been increasingly irksome.
Email addresses that have long been directed correctly, even email addresses that are in my own personal address book, are being flagged as SPAM. See example screenshot below …
Microsoft is simply useless at anything to do with the internet.